Quan compreu o veneu mercaderies més enllà de les fronteres nacionals, vosaltres i l’altra part heu de comprendre clarament els termes per traslladar-los a la seva destinació. CIF i FOB són models d’acords d’ús habitual per al transport internacional. Cada tipus d’acord especifica quina és la part responsable de la mercaderia i el moment en què la responsabilitat es transfereix del venedor al comprador.
Consell
Amb un enviament FOB, transferència de responsabilitat i responsabilitat del venedor al comprador quan l’enviament arriba al port o a una altra instal·lació designada com a punt d’origen. Amb un acord CIF, el venedor paga les despeses i assumeix la responsabilitat fins que la mercaderia arribi al port de destinació escollit pel comprador.
Condicions del comerç internacional o INCOTERMS
El 1936, la Cambra de Comerç Internacional va establir un sistema de 13 termes de comerç internacional, o INCOTERMS. Cada INCOTERM fa referència a un acord que regula les responsabilitats d’enviament de venedors i compradors dedicats al comerç internacional. L’objectiu d’aquest sistema és facilitar el comerç internacional ordenat proporcionant models de contractes fàcilment identificables a través de les barreres lingüístiques. CIF i FOB són dos acords INCOTERM àmpliament utilitzats.
Cadascun especifica quina és la part responsable de les mercaderies en trànsit, quina assegurança es requereix i qui paga les despeses de transport. Els acords també especifiquen el moment en què l’obligació del venedor és completa i el comprador n’assumeix la responsabilitat. El canvi de responsabilitat del venedor al comprador es considera lliurament encara que la mercaderia pugui continuar en trànsit.
Gratuït a bord o FOB
FOB significa Free On Board. Amb el tipus d’acord d’enviament FOB, el venedor o expedidor s’encarrega de traslladar la mercaderia a un punt d’origen designat. Normalment es tracta d’un port perquè els contractes FOB i altres INCOTERM estan destinats principalment al transport marítim.
Tanmateix, els contractes FOB també s’utilitzen per a enviaments a l’interior i aeri. L’entrega es realitza quan el venedor lliura la mercaderia al comprador. Els contractes FOB estableixen que això es produeix quan les mercaderies creuen el ferrocarril del vaixell.
Cost, assegurança i transport, o CIF
Quan s’utilitza un acord CIF: cost, assegurança i transport, el venedor té la responsabilitat del cost de la mercaderia en trànsit, proporcionant una assegurança mínima i pagant les despeses de transport per traslladar la mercaderia a una destinació escollida pel comprador. Des del punt de lliurament a la destinació, el comprador assumeix la responsabilitat de les despeses de descàrrega i de les despeses d’enviament posteriors a la destinació final.
La diferència principal
La diferència crucial entre un acord FOB i un acord CIF és el moment en què la responsabilitat i responsabilitat es transfereixen del venedor al comprador. Amb un enviament FOB, es produeix quan l’enviament arriba al port o a una altra instal·lació designada com a punt d’origen. Amb un acord CIF, el venedor paga les despeses i assumeix la responsabilitat fins que la mercaderia arribi al port de destinació escollit pel comprador.
